Aşık Atmak Ne Demektir?

Boy ölçüşmek, biriyle kozlarını paylaşmak gibi manalarda kullanılan bu deyimin aslı bir çocuk oyununa dayanır.

Âşık, koyunların ayaklarından çıkarılan bir kemik parçasıdır. Eskiden bununla çocuklar çeşitli oyunlar oynarlardı.

Yere aşık kemiği atan ilk çocuğun aşığının duruşu belirlenir.Sonra sıra ile diğer çocuklar da aşıklarını atarlar.

Sonradan atılan hangi aşığın duruşu, ilk atılanla aynı durumda olursa, ilk atanın aşıklarını alırdı.

İlk aşığa uygun olmazsa kendi aşıklarını ona verirlerdi.

"Aşık atmak" deyimi de bu oyundan mülhemdir.

Günümüzde "Herkesle aşık atılmaz.",

"Falan kimseyle aşık atılmaz",

"Benimle aşık mı atıyorsun?" gibi farklı şekillerde tabirler kullanılmaktadır.

YEDİKITA Şubat 2012